Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 6:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Koningen 6:5

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 223-224
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [12]rondom [13]aan den wand van het huis bouwde hij [14]kameren, aan de wanden van het huis rondom, [beide] [15]van den tempel en van de [16]aanspraakplaats. Alzo maakte hij [17]zijkameren rondom.
12. Te weten, aan de zuid- en west- en noordzijden van het huis,
doch niet aan de oostzijde, welke met het portaal bezet was.
13. Dat is, aan den muur des tempels; en dat alzo, dat de balken
de kamers hier gemeld, niet waren gewrocht in den muur van den
tempel, maar lagen op de neuten of balkstenen van denzelfden muur
daar hij van buiten ingekort was. Deze inkorting geschiedde tot
driemaal toe, telkens met het opbouwen van vijf ellen, en dan
waren op die uitstekende neutstenen de balken der kamers, die van
drie verdiepingen waren, gelegd en gepast.
14. Hebreeuws, vloeren; dat is, kamergebouwen en vertrekken buiten
aan den tempel ten gebruike der priesters, als zij hun ambt
bedienen zouden, en om daarin op te sluiten de eerstelingen, de
tienden, de priesterlijke klederen, de offeranden en andere dingen
behorende tot den godsdienst enz. Zie 2 Kon.11:2, en 1 Kron.28:12,
en Ezech.42:13,14.
15. Versta het voorste deel van den tempel, anders genoemd het
heilige, waarin de priesters dagelijks gingen om te roken en de
lampen toe te maken.
16. Of, Antwoordplaats. Het Hebreeuwse woord heeft zijn naam van
aanspreken. Versta, de innerste plaats des tempels, anders genoemd
het heilige der heiligen, vanwaar God zijn aanspraak en antwoord
gaf. Vergelijk onder, vs.16,20.
17. Hebreeuws, ribben. Versta, dezelfde kamer, van welke in het
begin van vs.5 gesproken is, of zekere gangen van galerijen, die
vooraan langs de tweede en derde verdieping dezer kamers waren.